O Rabino David foi o convidado da turma do Pânico na Jovem Pan em 08 de Dezembro de 2016 e deu uma aula de judaísmo.
JUDEU É PÃO DURO?
Em entrevista ao Programa Pânico no Rádio pela Jovem Pan - O Rabino David Weitman responde essa a muitas outras perguntas nas quais "Você Sempre Quis Saber, Mas Tem Vergonha de Perguntar."
O texto por trás do texto: a tradução da Bíblia Hebraica
Documentário com o prof. Dr. Edson de Faria Francisco: Pós-doutor em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas pela Universidade de São Paulo, e professor de Hebraico Bíblico e de Grego Bíblico na Universidade Metodista de São Paulo.
Onde Comprar ?
MANUAL DA BÍBLIA HEBRAICA ✔
Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético – Guia Introdutório para a Biblia Hebraica Stuttgartensia3. ed. São Paulo: Vida Nova, 2008, p. xlii + 715. ISBN: 978-85-275-0405-8.
A terceira e definitiva edição do Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético – Guia Introdutório para a Biblia Hebraica Stuttgartensiaé uma obra inteiramente revisada e ampliada, tendo, ao todo, 760 páginas.
Todos os capítulos apresentam várias revisões, ampliações, modificações e melhorias. Nesta nova edição, há 30 ilustrações de manuscritos e de edições da Bíblia Hebraica. O capítulo “Texto Massorético” foi ampliado com mais informações, principalmente sobre os três grupos de massoretas: babilônico, palestino e tiberiense. O “Glossário” foi inteiramente revisado, além de ter sido ampliado com mais verbetes. A “Bibliografia e Obras Indicadas” abrange 28 páginas, recebendo importantes indicações bibliográficas. O capítulo sobre o Códice de Leningrado B19a possui mais informações relevantes. Uma das novidades desta edição é a inclusão de uma tabela contendo as letras do alfabeto paleohebraico de tradição samaritana e outra com as letras hebraicas na caligrafia de Hirbet Qumran da época hasmoneana (c. séc. II a.C.).
Além de ser uma obra dedicada primordialmente à Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), o leitor encontrará muitas informações sobre a Biblia Hebraica Quinta (BHQ), a futura edição acadêmica do texto bíblico hebraico que sucederá a BHS.
A obra tem adquirido amplo reconhecimento tanto de estudiosos nacionais quanto de internacionais da área de crítica textual da Bíblia Hebraica e de massorá e vários deles escreveram endossos importantes (veja Endossos).
É a edição definitiva do manual para a utilização da BHS para estudantes, professores e pesquisadores falantes da língua portuguesa. A relevante novidade é que esta obra é complementada pelo site do próprio autor.
ANTIGO TESTAMENTO HEBRAICO-PORTUGUÊS INTERLINEAR VOL 01 - PENTATEUCO ✔
Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, vol. 1: PentateucoBarueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2012, p. LXIII + 743. ISBN: 789-85-218-0511-1.
O Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português (ATI) é uma edição interlinear, apresentando tradução literal do texto original hebraico e aramaico da Bíblia Hebraica (o Antigo Testamento) para o português. O ATI procura traduzir, literalmente, cada palavra e cada expressão da Bíblia Hebraica para o português, seguindo seu sentido original. Cada palavra ou expressão em português segue passo a passo cada palavra e expressão do texto original hebraico, da direita para a esquerda. Na primeira linha consta o texto hebraico e na linha logo abaixo consta a tradução literal em português. O texto base do ATI é a Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) que, por sua vez, tem por base o manuscrito massorético denominado Códice de Leningrado B19a (L), datado de 1008-1009. A BHS é a edição acadêmica padrão da Bíblia Hebraica, desde os anos 1970 e o Códice L é um dos principais e mais importantes manuscritos representantes da tradição massorética tiberiense, relacionada com a família Ben Asher, e que serve como base para diversas edições do texto bíblico hebraico. O ATI segue a sequência do cânone judaico, segundo a BHS, abrangendo os seguintes volumes: volume 1: Pentateuco (Gn, Êx, Lv, Nm e Dt); volume 2: Profetas Anteriores (Js, Jz, 1Sm, 2Sm, 1Rs e 2Rs); volume 3: Profetas Posteriores (Is, Jr, Ez, Os, Jl, Am, Ob, Jn, Mq, Na, Hc, Zf, Ag, Zc e Ml) e volume 4: Escritos (Sl, Jó, Pv, Rt, Ct, Ec, Lm, Et, Dn, Ed, Ne, 1Cr e 2Cr). Cada um dos quatro tomos possui um capítulo intitulado “Dificuldades Textuais”, no qual são comentados os principais problemas de tradução encontrados ao longo do processo de elaboração do ATI. O volume 1 possui, ainda, o “Prefácio”, onde são apresentadas as principais características do ATI e um texto intitulado “A Língua Hebraica do Antigo Testamento”, sobre aspectos históricos e características do hebraico bíblico. O volume 4 possuirá, ainda, um léxico intitulado “Léxico Hebraico-Português e Aramaico-Português”, fruto do processo de tradução do ATI, tendo como base várias obras dicionarísticas dedicadas ao hebraico bíblico e ao aramaico bíblico. O ATI apresenta, além do texto original da Bíblia Hebraica e uma tradução literal correspondente em português, a A Bíblia Sagrada – Versão Revista e Atualizada (RA), tradução de João Ferreira de Almeida (Barueri, 1993), que é uma versão de equivalência formal e a Bíblia Sagrada – Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH) (Barueri, 2000), que é uma versão funcional ou semântica, que traduz o sentido do texto, não se atendo à forma redacional original do texto hebraico.
ANTIGO TESTAMENTO HEBRAICO-PORTUGUÊS INTERLINEAR VOL 02 - PROFETAS ANTERIORES✔
Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, vol. 2: Profetas Esta publicação é o segundo volume da edição interlinear do Antigo Testamento, que reúne os textos dos livros dos Profetas Anteriores: Josué, Juízes, 1 e 2 Samuel e 1 e 2 Reis. O Antigo Testamento Interlinear (ATI) procura traduzir, literalmente, cada palavra e cada expressão do texto hebraico para o português, seguindo seu sentido original. O texto base do ATI é a Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS). Além da tradução literal, de autoria do doutor em língua Hebraica, Edson de Faria Francisco, a publicação apresenta outras duas traduções em português: uma de equivalência formal, a Almeida Revista e Atualizada (RA), e uma de equivalência dinâmica, a Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH). Seguindo a sequência adotada da BHS, ainda serão publicados mais dois volumes, que reunirão os livros dos Profetas Posteriores e Escritos. Esta edição interlinear da Bíblia pode ser utilizada nos estudos acadêmicos, na elaboração de estudos religiosos e na preparação de pregações.
Pela primeira vez, esta obra recebe introdução em português. Editada sob a coordenação de Karl Elliger e Wilhelm Rudolph. Quinta edição revisada, de 1997, preparada por Adrian Schenker. RECURSOS ADICIONAIS• Texto bíblico original do Antigo Testamento em hebraico e aramaico • Edição crítica padrão da Biblia Hebraica, com texto em hebraico baseado no Códice Leningradense • Introduções em português, inglês, alemão, francês,espanhol e latim, Revisão completa do aparato massorético por Gérard E. Weil • Massora Parva (Menor) completa impressa na margem,remetendo o leitor à Massora Magna (Maior), impressa separadamente • Glossário em inglês e alemão para palavras e abreviaturas latinas
http://www.submarino.com.br/produto/10762590/biblia-hebraica-stuttgartensia ****************************************************************** Destalhes: Antigo Testamento Interlinear - Vol 1 Pentateuco - Hebraico - Português esta Publicação É O Primeiro Volume De Uma Edição Interlinear Do Antigo Testamento Que Apresenta Uma Tradução Literal Do Texto Original Para O Português. A Publicação Procura Traduzir Literalmente Cada Palavra E Cada Expressão Do Texto Hebraico Para O Português Seguindo Seu Sentido Original.O Texto Base Utilizado Nesta Publicação É A Biblia Hebraica Stuttgartensia (Bhs). Além De Uma Tradução Literal O Ati Apresenta Outras Duas Traduções Em Português: Uma Versão De Equivalência Formal (Almeida Revista E Atualizada) E Uma Versão De Equivalência Funcional (Nova Tradução Na Linguagem De Hoje).A Sequência Adotada Para Os Livros É A Da Bhs Dividindo O Texto Em Quatro Tomos: Pentateuco Profetas Anteriores Profetas Posteriores E Escritos. Cada Um Deles Possui Como Apêndice Um Comentário Sobre As Principais Dificuldades Encontradas Ao Longo Do Processo De Elaboração Do Antigo Testamento Interlinear.Esta Obra Pode Ser Utilizada Nos Estudos Acadêmicos Na Elaboração De Estudos Religiosos Ou Na Preparação De Pregações.Recursos: Volume 1: Pentateuco (Gênesis A Deuteronômio):: Textos Bíblicos Em Português: Tradução De Almeida Revista E Atualizada. Nova Tradução Na Linguagem De Hoje.:: Texto Hebraico: Biblia Hebraica Stuttgartensia:: Tradução Literal Do Hebraico Por Edson De Faria Francisco:: A Língua Hebraica Do Antigo Testamento:: Dificuldades Textuaispúblico-Alvo:: Acadêmicos Em Geral:: Estudiosos Da Bíblia:: Seminaristas E Estudantes De Teologia
Mistérios da Bíblia Hebraica - (Documentários Online NatGeo)
Adão e Eva no jardim do Éden. Patriarcas Abraão, Isaac e Jacó… Moisés. Alguns dos mais conhecidos personagens do antigo testamento. Mas as suas histórias são verdadeiras ou apenas mitos ? Acompanhe cientistas e arqueólogos na sua busca através da bíblia para determinar o que é fato ou ficção e se Moisés realmente escreveu a bíblia hebraica. Há evidências que comprovam o êxodo do povo escolhido do Egito ou foi apenas um pequeno grupo de cananeus que decidiu se libertar ? Descubra antigos artefatos que ajudam a datar eventos bíblicos, junte-se aos especialistas enquanto eles buscam pontos em comum entre a ciência e as escrituras e tente desenterrar os mistérios escondidos da bíblia hebraica
Um especial de duas horas que investiga, com imparcialidade, a Bíblia hebraica, desde o ponto de vista arqueológico ao literário. Apresentado pela premiada unidade científica NOVA, o documentário explora as origens dos antigos israelitas e a evolução de seu deus Jeová no Deus único e invisível do judaísmo, cristianismo e islamismo.
A Bíblia é um dos livros mais influentes e importantes já escritos e é considerada a verdadeira palavra de Deus. Mas se a Bíblia foi traduzida, editada e até mesmo tantas vezes censurada ao longo da história, as suas histórias originais não teriam ficado comprometidas? Esta série explora contradições inquietantes e apresenta uma variedade de perspectivas históricas e teológicas que vêm sido debatidas ao longo dos séculos.
A Bíblia é um dos livros mais influentes e importantes já escritos e é considerada a verdadeira palavra de Deus. Mas se a Bíblia foi traduzida, editada e até mesmo tantas vezes censurada ao longo da história, as suas histórias originais não teriam ficado comprometidas? Este episódio explora contradições inquietantes e apresenta uma variedade de perspectivas históricas e teológicas que vêm sido debatidas ao longo dos séculos.
Quando falamos de judaísmo e dos judeus, primeiro temos um problema de definição. O judaismo é muito mais abrangente que uma religião. Já se disse que o judaísmo é mais bem descrito como uma civilização. Claro que os judeus tem uma teologia e uma concepçao única de Deus, mas esse é só o primeiro passo. O judaísmo obriga seus seguidores a um modo de vida, incluindo um código de leis e práticas e um sistema ético. O judaísmo envolve um amplo conceito de santidade que inclui um povo santo a cidade santa de Jerusalém e uma Língua Santa, o Hebraico. No mundo moderno, porém, definir o que é ser judeu é particularmente complicado.
Assista o Documentário Completo
eTeacherBiblical
Shalom de Israel.
No eTeacherBiblical oferecemos uma abordagem holística para Estudos Bíblicos, o que significa que nós não se concentrar apenas em aprender o idioma hebraico bíblico, mas também proporcionar aos nossos alunos com perspectivas diferentes e fascinantes sobre a história bíblica, a cultura e as paisagens. Interessado?
Sinceramente,
Debora Davis
Orientador acadêmico, eTeacherBiblical
O Talmude é a realização mais importante da cultura judaica. Ainda assim, esta verdadeira herança da Humanidade permanece até hoje como alvo de curiosidade, cercada de mistério e muito pouco conhecida. Essa criação é uma tarefa contínua, sempre avançando e sempre em construção. É um livro aberto em movimento perpétuo. Enquanto a tradição oral se extende por gerações, comentários são acrescentados a comentários. Um patrimônio do conhecimento, o Talmude também apresenta uma metodologia analítica impressionante. Feito de sofismo e outros diálogos maiêuticos, é uma ferramenta para a mais alta reflexão.
