Mostrando postagens com marcador Salmos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Salmos. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 20 de junho de 2016

A Música da Última Ceia

hebraico - curso de hebraico biblico para cristãos
Hebraico para Cristãos 

Uma noite antes de ser preso, Jesus comeu a Última Ceia com seus apóstolos. De acordo com as descrições, se tratava da tradicional refeição de Pessach, conhecida como "O Seder". Esta refeição serviu como base para o ritual cristão da comunhão até os dias de hoje. Jesus compartilhou uma refeição, abençoou-a, agradeceu e tomou uma taça de vinho. Os evangelhos nos contam que Jesus fez uma coisa ao final da refeição. Você sabe o que foi?

A ÚLTIMA PARTE DA ÚLTIMA CEIA                                 


O que aconteceu ao final da Última Ceia? Os evangelhos nos contam que "depois de cantar o hino, eles foram ao Monte das Oliveiras" (Marcos 14:26) A palavra hino é uma tradução da palavra hebraica Hallel (הלל), uma referência aos salmos de louvor (113-118), que são cantados na noite de Pessach como parte do Seder. Jesus deveria gostar desses salmos, cuja mensagem central é a
libertação.

O SIGNIFICADO ORIGINAL EM HEBRAICO DE HINO    



A palavra Hallel significa "louvor" em Hebraico. É uma das palavras mais importantes da Bíblia Hebraica. É também a raiz da palavra Halleluia (הללויה), que significa "Louvar a Deus", assim como do nome do Livro de Salmos em Hebraico, Tehilim (תהלים). É exatamente o livro de Tehilim (Salmos 118:25-26) que é citado no Domingo de Palmas, quando a multidão proclama "HosannaBendito o que vem em nome do Senhor" (Marcos 11:9)

REVELE A AUTENTICIDADE DA BÍBLIA HEBRAICA         


Se você louva a Deus, merece aprender como ler a Bíblia original em Hebraico. Ao matricular-se no curso de Hebraico Bíblico , você terá acesso ao significado central autêntico da Bíblia que foi ocultado pela tradução. Matricule-se já!

segunda-feira, 13 de junho de 2016

Salmo 121 em Hebraico - Shir La ma' alot (תהילים קכא)

Quanto ao texto hebraico temos informações valiosas:

Este cântico se difere dos outros da série (120 a 134) por começar com Shir Lama'ot שִׁיר לַמַּעֲלוֹת
Cântico às Ascenções, e não ShirHama'ot שִׁיר הַמַּעֲלוֹת Cântico das Ascenções. Denota mais uma referência a todas as jornadas que o justo pode fazer em sua vida em direção ao Altíssimo. A busca é o crescimento espiritual decorrente da confiança no Guarda que não descansa.
שִׁיר, לַמַּעֲלוֹת "Cântico de Subidas" ou Ascenções, "subida" no plural ensina que são várias as ascenções que o justo realiza em direção a D'us para o seu crescimento espiritual;

Vídeo postado em Nossa página no Facebook




Shir La ma' alot - Salmos 121 em Hebraico תהילים קכא


  [שִׁיר, לַמַּעֲלוֹת:
אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים--    מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי.
1  [Cântico às Ascenções] 
Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?

ב  עֶזְרִי, מֵעִם יְהוָה--    עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.

2 O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.

ג  אַל-יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ;    אַל-יָנוּם, שֹׁמְרֶךָ.

3 Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não dormitará.

ד  הִנֵּה לֹא-יָנוּם, וְלֹא יִישָׁן--    שׁוֹמֵר, יִשְׂרָאֵל.

4 Eis que não dormitará nem dormirá aquele que guarda a Israel.

ה  יְהוָה שֹׁמְרֶךָ;    יְהוָה צִלְּךָ, עַל-יַד יְמִינֶךָ.

5 O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua mão direita

ו  יוֹמָם, הַשֶּׁמֶשׁ לֹא-יַכֶּכָּה;    וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה.

6 De dia o sol não te ferirá, nem a lua de noite.

ז  יְהוָה, יִשְׁמָרְךָ מִכָּל-רָע:    יִשְׁמֹר, אֶת-נַפְשֶׁךָ.

7 O Senhor te guardará de todo o mal; ele guardará a tua vida.


ח  יְהוָה, יִשְׁמָר-צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ--    מֵעַתָּה, וְעַד-עוֹלָם.

8 O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.

************************************************************************

Bíblia - Versão Hebraica do Mekhon_Mamre
Tradução: - João Ferreira de Almeida
(Versão Revista e Atualizada) 
Extraído do site :
União Sefardita Hispano-Portuguesa

*********************************************************************************

A Explicação inicial foi extraída do Blog Tela Hebraica:
http://telahebraica.blogspot.com.br/2011/02/shir-la-ma-alot-aprenda-salmos-121-em.html


      CADASTRE-SE E RECEBA ATUALIZAÇÕES DO NOSSO BLOG      

Seu Email Aqui :


Entregue por FeedBurner


CURTA NOSSA PAGINA E PARTICIPE DO NOSSO GRUPO NO FACEBOOK



       

terça-feira, 7 de junho de 2016

Salmo 133 em Hebraico

Salmo 133 em Hebraico traduzido Português  

Salmo 133                                                                           


O Salmo 133 nos dá o lado positivo da unidade.  É um cântico de ascensão que significa que quando os peregrinos subiam ao Monte Sião cantavam este Salmo juntos.  Uma das razões pelas quais Deus escolheu um lugar para adoração foi preservar a unidade da nação.

KIT HEBRAICO | GREGO

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...